... muss man sich ganz schön quälen!